1 00:01:02,340 --> 00:01:07,780 Jongens, we hebben het kalf vastgebonden binnen een seconde van het wereldrecord 2 00:01:07,780 --> 00:01:12,020 tijd. Je hebt helemaal gelijk, Shorty. Mijn horloge vertelt mij hetzelfde. 3 00:01:12,340 --> 00:01:15,520 Vertel hem het nieuws, Shorty, John Ik zou me niet geloven bij een weddenschap. 4 00:01:16,080 --> 00:01:20,000 Zoon, je komt binnen een seconde van de wereldrecordtijd. 5 00:01:20,220 --> 00:01:22,360 O, knip het uit. Kom op, wat was het slecht het? 6 00:01:22,780 --> 00:01:24,220 Eerlijk gezegd, John, op het niveau. 7 00:01:24,600 --> 00:01:27,440 Wel, je zou een makkie moeten zijn om de prijs te winnen Cheyenne Rodeo. 8 00:01:27,920 --> 00:01:29,740 Goh, dat is geweldig als je het echt meent. 9 00:01:30,010 --> 00:01:31,890 Ik dacht niet eens dat het in de buurt was tijd winnen. 10 00:01:32,910 --> 00:01:34,570 Jullie maken geen grapje, hè? 11 00:01:35,130 --> 00:01:37,190 Mijn horloge klokt dezelfde tijd. 12 00:01:38,210 --> 00:01:40,990 Laten we maar eens gaan kijken wat er gebeurt Daar kan ik mee doen. Kom op. 13 00:01:42,750 --> 00:01:43,750 Laat hem gaan! 14 00:01:46,210 --> 00:01:47,210 Geweldige tijden! 15 00:01:58,880 --> 00:01:59,880 Zeker, jongen. 16 00:02:02,800 --> 00:02:07,220 Hé, John, de tijd die je net hebt gehaald dat bulldoggen je de 17 00:02:07,220 --> 00:02:08,740 bij negen van de tien evenementen. 18 00:02:08,979 --> 00:02:12,360 Hé, je was net een beetje klein de winnaars van de tijd van de kampioen als laatste 19 00:02:12,360 --> 00:02:16,420 jaar. Ik wed op mijn loon van de laatste maand jij zult de nieuwe kampioen zijn vóór de 20 00:02:16,420 --> 00:02:17,580 Cheyenne Rodeo is voorbij. 21 00:02:17,860 --> 00:02:20,560 Goh, ik zou zeker graag een kampioenschap willen winnen gewoon om te zien hoe het voelt. 22 00:02:21,000 --> 00:02:24,700 En als ik win, betaal ik iedereen kosten van de ranch die daarheen gaat. 23 00:02:24,920 --> 00:02:26,980 Juist, en ik heb er een beetje blond in Cheyenne. 24 00:02:27,360 --> 00:02:28,360 Oh, vergeet de blondine. 25 00:02:28,700 --> 00:02:31,620 Laten we een bokkend paard eruit halen en kijken of dat zo is Ik kan een paar dagen bij hem blijven. 26 00:02:31,760 --> 00:02:32,760 Kom op, jongen. Kom op. 27 00:02:55,160 --> 00:02:56,160 Goedemorgen, Sam. 28 00:02:56,540 --> 00:02:58,400 Hier is een brief voor jou. Goedemorgen, Clem. 29 00:02:58,820 --> 00:02:59,820 Hoe gaat het met de voet vanochtend? 30 00:03:00,100 --> 00:03:01,580 Oh, het komt als eerste langs. 31 00:03:01,840 --> 00:03:04,160 De dokter zei dat ik over een maand weer zo zal zijn goed als nieuw. 32 00:03:04,360 --> 00:03:05,540 Ja, ik ben blij dat te horen. 33 00:03:05,800 --> 00:03:06,920 Een behoorlijk slechte pauze, nietwaar? 34 00:03:07,120 --> 00:03:08,540 Nou, ik... Schiet op. 35 00:03:08,840 --> 00:03:10,520 Bedankt, Clem. Onthoud mij voor de bericht. 36 00:03:10,740 --> 00:03:11,740 Ja, dat zal ik doen. 37 00:03:30,540 --> 00:03:31,540 Hé, Chubby. 38 00:03:32,880 --> 00:03:36,120 Wil je naar de kraal gaan en... Zeg tegen John dat ik hem wil zien, alsjeblieft? 39 00:03:36,720 --> 00:03:37,720 Dat zal ik zeker doen. 40 00:03:43,140 --> 00:03:44,140 Hé, Johannes. 41 00:03:44,660 --> 00:03:46,240 Je vader wil je zien bij de huis. 42 00:03:47,600 --> 00:03:48,600 Wacht even, jongen. 43 00:03:48,980 --> 00:03:50,980 Ik ga naar boven en kijk wat hij wil. Neem een lopen, Shorty? Zeker. 44 00:03:57,500 --> 00:03:58,660 Ik ben zo terug, Shorty. 45 00:04:02,700 --> 00:04:03,700 Hoe gaat het, papa? 46 00:04:04,100 --> 00:04:08,280 Hé, John, je kent Hank Mason, mijn oude vriend die in Pequeno woont 47 00:04:08,540 --> 00:04:09,540 Zeker, waarom? 48 00:04:09,900 --> 00:04:11,560 Het lijkt erop dat hij in de problemen zit. 49 00:04:12,220 --> 00:04:14,540 In zijn brief wordt u gevraagd langs te komen help hem een handje. 50 00:04:14,920 --> 00:04:16,640 Hij zegt niet waar het over gaat. 51 00:04:17,120 --> 00:04:18,120 Oh. 52 00:04:18,579 --> 00:04:22,980 Als je niets gepland hebt voor de de komende weken zou ik heel blij zijn 53 00:04:22,980 --> 00:04:23,980 als je zou gaan. 54 00:04:24,560 --> 00:04:26,900 Hank Mason is de beste vriend die ik ooit heb gehad. 55 00:04:28,020 --> 00:04:29,020 Zeker, papa. 56 00:04:29,040 --> 00:04:30,040 Ik ga. 57 00:04:30,560 --> 00:04:32,080 Ik maak me klaar en vertrek meteen. 58 00:04:36,620 --> 00:04:41,560 Prima. Hé, dat kun je niet doen. We moeten ga naar Cheyenne. 59 00:04:42,360 --> 00:04:44,260 Denk aan de leuke tijd, jongen. 60 00:04:44,520 --> 00:04:48,940 En bovendien ben je een makkie kampioen van de rodeo. 61 00:04:49,540 --> 00:04:50,880 Wat is een rodeo voor mij? 62 00:04:51,360 --> 00:04:53,120 Als het zijn geluk in de weg staat. 63 00:04:53,720 --> 00:04:55,720 Je kunt de jongens beter vertellen dat ze het moeten vergeten het. 64 00:05:19,760 --> 00:05:20,760 droom. 65 00:06:44,010 --> 00:06:45,010 Kom op. 66 00:06:47,930 --> 00:06:49,110 Stop ermee. Trek hem omhoog. 67 00:06:49,570 --> 00:06:50,570 Zorg goed voor hem, jongens. 68 00:06:51,470 --> 00:06:53,090 Probeer je vrienden te bedriegen, hè? 69 00:06:53,610 --> 00:06:55,990 Oh nee, ik probeerde... Hem te bewaren voor het proces. 70 00:06:56,450 --> 00:06:57,450 Ga door, sluit hem op. 71 00:06:57,730 --> 00:06:59,610 Wacht even. Ga door, ga aan de slag. Vergrendelen hem op. 72 00:07:02,430 --> 00:07:06,250 Wat is er gebeurd, Bert? Wel, ze waren verrast mij en maakte mij schoon. Ik denk dat dat groot is 73 00:07:06,250 --> 00:07:07,250 De man moet op de uitkijk zijn geweest. 74 00:07:08,370 --> 00:07:09,370 Ik zal voor hem zorgen. 75 00:07:09,610 --> 00:07:10,610 Oké, maarschalk. 76 00:07:22,090 --> 00:07:23,090 Jij ook. 77 00:07:24,630 --> 00:07:26,370 Wacht even. Daar wil ik mee praten mens. 78 00:07:35,190 --> 00:07:38,090 Zeg het maar, maarschalk, dat had ik niet alles wat met deze overval te maken heeft. Ik was 79 00:07:38,090 --> 00:07:39,590 proberen het te stoppen. Ga zitten. 80 00:07:45,010 --> 00:07:47,150 Ik weet dat je niets te doen had mee, zoon. 81 00:07:47,490 --> 00:07:48,910 Ik heb het hele ding gezien. 82 00:07:49,690 --> 00:07:51,130 En waarvoor heb je mij gearresteerd? 83 00:07:52,620 --> 00:07:55,040 Omdat ik dacht dat ik je kon gebruiken. 84 00:07:55,860 --> 00:07:56,860 Ben je aan het werk? 85 00:07:57,620 --> 00:07:58,620 Nee, dat ben ik niet. 86 00:07:59,240 --> 00:08:00,340 Hoe vond je een baan? 87 00:08:01,380 --> 00:08:02,860 Ik wil graag een Joodse, oké. 88 00:08:03,360 --> 00:08:07,220 Maar op dit moment ben ik onderweg naar Pequeno Valley om Hank Mason te zien. 89 00:08:07,700 --> 00:08:09,420 Hij liet mij komen. Dat is geweldig. 90 00:08:09,740 --> 00:08:13,840 Omdat Pequeno Valley is wat ik ben je naar sturen. En Hank Mason is de 91 00:08:14,180 --> 00:08:15,180 Hij is verdwenen. 92 00:08:16,140 --> 00:08:17,140 Verdwenen? 93 00:08:17,420 --> 00:08:21,380 Ik kreeg een brief van de oude Hank weken geleden zei dat hij hulp nodig had. 94 00:08:21,840 --> 00:08:22,840 Maar hij zei niet waarom. 95 00:08:23,800 --> 00:08:27,460 Hank is een oude vriend van mijn vader. ik heb hem niet meer gezien sinds ik een kind was. 96 00:08:28,080 --> 00:08:31,780 Maar ik dacht dat hij in de problemen zat toen hij... voor mij gestuurd. Dat zal niet veel helpen. 97 00:08:32,039 --> 00:08:33,220 Maar misschien wel. 98 00:08:33,780 --> 00:08:36,700 Kijk, er is veel mysterieus geweest dingen die in de vallei gebeuren. 99 00:08:37,159 --> 00:08:40,500 Veeplunderingen, schuren verbrand, voorraden vernietigd. 100 00:08:40,960 --> 00:08:45,200 Een algemeen schrikbewind, zo lijkt het voorbestemd om die mensen weg te jagen 101 00:08:45,200 --> 00:08:47,680 daar. Het is allemaal gebeurd de laatste paar weken. 102 00:08:48,240 --> 00:08:49,780 Ik leidde daar een groep. 103 00:08:50,280 --> 00:08:53,960 maar kon zich niet verstoppen in het haar van de bende die het doet. Ze lijken te hebben 104 00:08:53,960 --> 00:08:57,000 geavanceerde informatie over onze plannen. Wij kon niets verwezenlijken. 105 00:08:57,820 --> 00:08:59,140 Daarom heb ik jou gekozen. 106 00:08:59,780 --> 00:09:02,220 Je bent daar niet bekend en je kunt werken undercover. 107 00:09:02,840 --> 00:09:04,280 Waarom heb je mij gearresteerd? 108 00:09:04,580 --> 00:09:08,340 Nou, als iemand van de bende je herkende, Ik wil dat ze denken dat je een... 109 00:09:08,340 --> 00:09:09,480 gezochte mens. 110 00:09:09,840 --> 00:09:12,260 Kijk, ik laat je vanavond los en zeg jij bent ontsnapt. 111 00:09:12,920 --> 00:09:14,780 Ik zal een beloningsbericht naar je uitsturen. 112 00:09:15,280 --> 00:09:17,180 Trouwens, hoe heet je? 113 00:09:18,500 --> 00:09:19,500 Johannes Middelton. 114 00:09:19,880 --> 00:09:22,100 O, dat gaat niet. Het gaat ons lukken Jan Allen. 115 00:09:23,520 --> 00:09:24,520 Wil jij de baan? 116 00:09:24,900 --> 00:09:28,320 Ik heb veel snelle veranderingen aangebracht in mijn leven, maar dit is de eerste keer van a 117 00:09:28,320 --> 00:09:29,800 jailbird tot een starpacker. 118 00:09:30,620 --> 00:09:32,300 Maar ik moet de oude Hank vinden. 119 00:09:32,780 --> 00:09:34,400 Ik kan er net zo goed voor betaald worden. 120 00:09:34,620 --> 00:09:35,620 Ik neem het. 121 00:09:36,060 --> 00:09:37,060 Dat is prima. 122 00:09:38,000 --> 00:09:39,980 Hier zijn uw badge en uw identificatiegegevens. 123 00:09:41,840 --> 00:09:42,840 Sta op. 124 00:09:43,440 --> 00:09:44,440 Steek uw rechterhand op. 125 00:09:45,100 --> 00:09:46,580 Je zweert plechtig de... 126 00:10:08,110 --> 00:10:09,110 Stop waar je bent. 127 00:10:09,530 --> 00:10:12,110 Het is niet gezond voor vreemden in de buurt dit deel van het land. 128 00:10:12,670 --> 00:10:15,010 Je kunt dus gewoon teruggaan zoals jij kwam. 129 00:10:16,010 --> 00:10:17,030 Ga nu aan de slag. 130 00:12:25,610 --> 00:12:27,290 Als we hem niet hebben geraakt, zwemt hij onderwater. 131 00:12:27,910 --> 00:12:29,450 Laten we een rondje om het meer maken en hem oppakken. 132 00:13:03,470 --> 00:13:04,470 Het is ver genoeg. 133 00:13:04,570 --> 00:13:06,490 Nu kunt u gewoon teruggaan zoals u kwam. 134 00:13:06,730 --> 00:13:09,230 Jij en de rest van je bende weten het genoeg om van deze ranch af te blijven. 135 00:13:09,450 --> 00:13:10,950 Wacht even. Ik ben niet... Blijf niet wachten. 136 00:13:11,570 --> 00:13:15,030 Ga terug en vertel Butch Martin dat de De volgende man die hij naar deze ranch stuurt, zal dat zijn 137 00:13:15,030 --> 00:13:18,110 schot. Nou, wie is Butch Martin? zei ik Ga voordat ik schiet. 138 00:13:18,430 --> 00:13:20,830 Ik kan niet teruggaan. Er is een bende na mij. 139 00:13:57,230 --> 00:13:58,270 Heeft u nog meer cartridges? 140 00:13:58,910 --> 00:13:59,910 Nee. 141 00:14:00,190 --> 00:14:02,390 Nou, je kunt beter op je paard stappen en begin te bewegen. 142 00:14:02,790 --> 00:14:03,790 Nou, hoe zit het met jou? 143 00:14:04,010 --> 00:14:05,550 Oh, we konden niet wegkomen door dubbel te rijden. 144 00:14:06,070 --> 00:14:07,630 Je rijdt naar binnen om hen om hulp te vragen. 145 00:14:08,150 --> 00:14:09,770 Ik houd ze op afstand zo lang als ik kan. 146 00:14:32,750 --> 00:14:33,750 Het is de posse. 147 00:15:24,500 --> 00:15:27,060 Laat de posse voor hem zorgen. Wij zullen ga naar de schuilplaats. 148 00:16:08,170 --> 00:16:10,390 Herken je hem, Lee? Heb hem nog nooit gezien voor. 149 00:16:10,710 --> 00:16:13,030 Ik denk dat hij tot de bende van Butch Martin behoort. oké. 150 00:16:13,970 --> 00:16:17,130 We brengen hem naar de stad en houden hem vast de maarschalk. Wacht even, man. 151 00:16:17,190 --> 00:16:19,470 Je maakt een fout. We zullen het ontdekken daarover later. 152 00:16:19,950 --> 00:16:20,950 Kom op. 153 00:16:54,190 --> 00:16:56,690 Wie heb je hier, Emmett? Hij is een van de bende van Butch Martin. 154 00:16:56,950 --> 00:16:59,870 We hebben hem betrapt terwijl hij een overval deed Mason Ranch. We houden hem vast aan de 155 00:16:59,870 --> 00:17:02,750 maarschalk. Je maakt een grote fout, Emmett, ik heb hem niet meteen aan het lijntje gehouden. 156 00:17:02,970 --> 00:17:04,170 Oh, wat ben je... Zwijg! 157 00:17:05,210 --> 00:17:08,670 We hebben geen plek in de stad om hem vast te houden. De Martin-bende kan een inval organiseren 158 00:17:08,670 --> 00:17:09,289 hem vrij. 159 00:17:09,290 --> 00:17:11,490 Het wordt tijd dat we laten zien dat we het menen zaken. 160 00:17:11,730 --> 00:17:12,730 Wij willen die kerel! 161 00:17:48,400 --> 00:17:50,240 Houd u erbuiten, juffrouw Mason. Dit is nee plek voor jou. 162 00:17:50,520 --> 00:17:53,560 Maar je maakt een fout. Je hebt de verkeerde man. Ik zeg: blijf erbuiten. 163 00:17:53,620 --> 00:17:56,020 Wij weten wat we doen. Carter, dat heb je gedaan moet naar mij luisteren. 164 00:17:56,960 --> 00:17:57,960 Wacht even, kerel. 165 00:17:59,340 --> 00:18:00,340 Nou, 166 00:18:01,000 --> 00:18:02,000 Mevrouw Mason, wat is er? 167 00:18:02,200 --> 00:18:03,540 Deze man heeft niets gedaan. 168 00:18:03,740 --> 00:18:06,120 Hij hield de Martin-bende tegen toen zij voerden de aanval uit. 169 00:18:06,520 --> 00:18:07,520 Nou, dat is anders. 170 00:18:07,640 --> 00:18:09,160 Waarom heb je ons dat niet eerder verteld? 171 00:18:09,520 --> 00:18:10,760 Je hebt mij daar geen kans voor gegeven. 172 00:18:11,120 --> 00:18:12,119 Het spijt me. 173 00:18:12,120 --> 00:18:13,600 Ik denk dat we een beetje haastig waren. 174 00:18:14,100 --> 00:18:15,120 Ik ben Carter, de bankier. 175 00:18:15,620 --> 00:18:17,260 Dit is Emmett, onze plaatselijke winkelier. 176 00:18:17,640 --> 00:18:18,640 Mijn naam is Middleton. 177 00:18:19,240 --> 00:18:23,340 Jullie zijn klaar met jullie kleine stropdas feest. Wel, ik kom eraan. 178 00:18:23,600 --> 00:18:24,600 Het spijt ons, Middleton. 179 00:18:25,660 --> 00:18:32,420 Ik wil u bedanken, mevrouw... mevrouw Mason. Anna Mason. 180 00:18:32,780 --> 00:18:36,800 Nou, je bent geen familie van Hank Mason, ben jij? Ja, hij is mijn oom. Waarom jij 181 00:18:36,800 --> 00:18:40,260 vragen? Nou, hij heeft mij laten komen. Ik was op mijn hierheen toen ik hoorde dat hij dat was 182 00:18:40,260 --> 00:18:41,260 ontbreekt. 183 00:18:41,940 --> 00:18:43,680 Ik heb zeker een warm welkom gehad. 184 00:18:44,700 --> 00:18:47,700 Het is ontzettend aardig van je om me daarna te helpen de manier waarop ik je verwelkomde. 185 00:18:48,260 --> 00:18:50,140 Wil je niet naar de ranch komen en elkaar ontmoeten? mijn tante? 186 00:18:50,480 --> 00:18:52,940 Nou, bedankt, mevrouw Mason. Dat is heel erg aardig van je. 187 00:18:59,560 --> 00:19:05,860 Aan de oevers van het zonnige San Juan 188 00:19:05,860 --> 00:19:11,700 Kijken naar... 189 00:21:30,350 --> 00:21:31,350 Dat was prachtig. 190 00:21:31,450 --> 00:21:32,450 Bedankt. 191 00:21:32,850 --> 00:21:35,170 Miss Mason, hoe is het met uw oom gebeurd? verdwijnen? 192 00:21:36,330 --> 00:21:38,350 Nou, het was ongeveer drie weken geleden. 193 00:21:38,590 --> 00:21:41,110 Oom Hank was bij de was bezig de hele ochtend. 194 00:21:41,370 --> 00:21:44,070 Hij kwam rond het middaguur naar boven, behoorlijk opgewonden over iets. 195 00:21:44,410 --> 00:21:48,330 Hij wilde het niet aan tante Maria of mij vertellen omdat hij zei dat hij wilde verrassen 196 00:21:48,330 --> 00:21:49,330 hij vertrok naar de stad. 197 00:21:49,710 --> 00:21:52,730 We hebben hem getraceerd en ontdekt dat hij dat wel had gedaan bezocht Carter, de bankier. 198 00:21:53,430 --> 00:21:55,110 Daarna werd hij nooit meer gezien. 199 00:21:55,450 --> 00:21:57,090 Nou, zou Carter je er niet een paar kunnen geven? aanwijzing? 200 00:21:57,470 --> 00:22:01,190 Nee. Hij zei dat oom Hank met hem sprak over het verlengen van de hypotheek op de ranch 201 00:22:01,190 --> 00:22:02,870 en dat hij naar Elk City ging. 202 00:22:03,390 --> 00:22:04,630 Maar daar is hij nooit aangekomen. 203 00:22:05,710 --> 00:22:08,590 Ik denk dat zijn verdwijning daar deel van uitmaakt een of ander schema. 204 00:22:10,310 --> 00:22:14,490 Nou, als we morgen in de stad zijn, We kijken rond en zien of het niet lukt 205 00:22:14,490 --> 00:22:15,490 een aanwijzing. 206 00:22:17,330 --> 00:22:20,570 Ed, kom binnen voordat je een dood door kou. 207 00:22:55,920 --> 00:22:59,240 Goedemorgen, mevrouw Anne. Goed Morgen, meneer Emmett. Oh, je hebt Mr. 208 00:22:59,400 --> 00:23:03,120 Middleton, nietwaar? Ja, meneer Emmett en ik heb elkaar gisteren ontmoet onder minder prettig 209 00:23:03,120 --> 00:23:05,880 omstandigheden. Het spijt me enorm dat, meneer Middleton. 210 00:23:06,880 --> 00:23:09,720 O, dat is in orde. Ik denk dat het geval is zag er bij mij behoorlijk zwart uit. 211 00:23:10,100 --> 00:23:13,500 Ik heb een behoorlijk grote bestelling voor u, Mr. Emmett. We hebben een behoorlijk tekort aan voorraden 212 00:23:13,500 --> 00:23:14,500 op de boerderij. 213 00:23:14,840 --> 00:23:17,140 Het spijt me, Anne, maar dat zal niet zo zijn in staat om je alles te geven. 214 00:23:17,800 --> 00:23:20,640 Alle boeren zullen verhongeren uit deze vallei tenzij we kunnen komen 215 00:23:20,640 --> 00:23:22,020 wat bepalingen hier vrij snel. 216 00:23:22,380 --> 00:23:25,860 Wat bedoel je met, tenzij je het kunt krijgen voorzieningen hier? Deze bandieten hebben 217 00:23:25,860 --> 00:23:28,860 vielen de trein aan, plunderden en verbrandden de wagen. Ik weet niet wat hun 218 00:23:28,860 --> 00:23:32,260 plannen zijn dat wel, maar ze lijken vast te zitten alle mensen hierdoor uithongeren 219 00:23:32,960 --> 00:23:36,560 Kun je niet genoeg mannen bij elkaar krijgen? om het te voorkomen? Dat hebben we geprobeerd, maar 220 00:23:36,560 --> 00:23:38,660 ze lijken altijd te weten wat onze plannen zijn zijn op voorhand. 221 00:23:39,120 --> 00:23:40,400 Iemand tipt ze. 222 00:23:40,920 --> 00:23:43,440 Ik wil graag proberen jouw mee te nemen voorzieningen voor u door. 223 00:23:44,860 --> 00:23:46,180 Ik geloof dat je het zou doen. 224 00:23:46,800 --> 00:23:50,420 Zie je, we hebben hier geen enkele wet op dit gebied vallei, en er is niemand om erin te stoppen 225 00:23:50,420 --> 00:23:52,430 opladen. In een noodsituatie als deze. 226 00:23:52,770 --> 00:23:55,570 Van wat ik over jou heb gehoord, denk ik jij zou ons kunnen helpen. 227 00:23:56,090 --> 00:23:57,090 Heb je een plan? 228 00:23:57,630 --> 00:23:58,630 Ja, dat heb ik gedaan. 229 00:23:59,150 --> 00:24:00,850 Er zijn veel mannen en wagens nodig. 230 00:24:01,150 --> 00:24:04,710 Ik zal ervoor zorgen dat je de mannen en de... wagens. En elke boer in deze vallei 231 00:24:04,710 --> 00:24:06,410 zal u volledige ondersteuning bieden. 232 00:24:07,610 --> 00:24:11,410 Ik zal de mannen op de hoogte stellen, dan zijn we klaar voor u wanneer u er klaar voor bent 233 00:24:11,410 --> 00:24:12,410 uit. 234 00:25:13,960 --> 00:25:14,960 aanval nu op elk moment. 235 00:25:16,020 --> 00:25:17,760 En jullie mannen, houd je ogen open. 236 00:25:18,520 --> 00:25:19,900 Wacht tot ik het signaal geef. 237 00:25:55,340 --> 00:25:56,340 Ze komen deze kant op. 238 00:25:57,560 --> 00:25:58,560 Oké. 239 00:25:58,600 --> 00:25:59,980 Zeg tegen de jongens dat ze moeten opstijgen. 240 00:26:00,360 --> 00:26:02,320 We laten ze passeren en halen ze weg achter. 241 00:26:02,700 --> 00:26:03,700 Oké. 242 00:26:32,110 --> 00:26:34,010 Het is dezelfde formatie die ze als laatste gebruikten tijd. 243 00:26:34,570 --> 00:26:36,430 Ze zullen nooit iets nieuws leren. 244 00:26:37,250 --> 00:26:38,410 Dit zou gemakkelijk moeten zijn. 245 00:28:03,720 --> 00:28:04,720 een mijl breed. 246 00:28:05,220 --> 00:28:06,500 Kijk hoe hij de wagen verlaat. 247 00:28:14,100 --> 00:28:15,600 Kom daar weg met je handen omhoog. 248 00:28:18,180 --> 00:28:19,180 Laten we gaan, mannen. 249 00:29:03,670 --> 00:29:05,970 En ik denk dat we er wel komen, jongens. 250 00:29:06,210 --> 00:29:07,210 Met dank aan Middleton. 251 00:29:11,330 --> 00:29:12,029 Nou, 252 00:29:12,030 --> 00:29:28,270 Middelton, 253 00:29:28,470 --> 00:29:31,270 Ik denk dat deze hele vallei je iets schuldig is stem van dank. 254 00:29:31,530 --> 00:29:32,530 Ja. 255 00:29:32,840 --> 00:29:35,820 Ik had nooit verwacht dat je dit mee zou nemen trainen, Middleton. Nee? 256 00:29:36,640 --> 00:29:40,620 Je hebt het enorm goed gedaan, Middleton. Maar ik ben bang dat dit maar de helft is 257 00:29:40,620 --> 00:29:43,960 strijd. Tenzij deze boeren het kunnen krijgen hun vee razendsnel op de markt. 258 00:29:44,440 --> 00:29:48,620 Onze vriend Carter hier zal het hebben om vrijwel elke ranch uit te sluiten 259 00:29:48,620 --> 00:29:49,319 in de vallei. 260 00:29:49,320 --> 00:29:53,560 Nou, ik denk dat dat onder de omstandigheden die de heer Carter zou kunnen veroorzaken 261 00:29:53,560 --> 00:29:58,260 extensies. Zolang de boeren dat hebben gedaan goed verhandelbaar rundvlees bij de hand. Ik wens dat ik 262 00:29:58,260 --> 00:30:01,140 kon. Maar ik heb ze net zo gedragen zolang ik kan. 263 00:30:01,879 --> 00:30:04,100 Op elke ranch in deze vallei is een hypotheek gevestigd tot het uiterste. 264 00:30:04,780 --> 00:30:07,780 Hoezeer ik er ook spijt van heb, ik zal het toch doen om binnenkort machtig af te sluiten. 265 00:30:09,060 --> 00:30:13,400 Ik moet mijn aandeelhouders beschermen en... spaarders. Zeg niets over vetmesten 266 00:30:13,400 --> 00:30:14,400 eigen portemonnee. 267 00:30:14,720 --> 00:30:15,720 Wat bedoel je? 268 00:30:15,780 --> 00:30:17,600 Middleton begrijpt het niet, Mr. Carter. 269 00:30:18,260 --> 00:30:21,300 Carter is erg geduldig met ons geweest en heeft ons door een paar slechte dingen heen geholpen 270 00:30:21,300 --> 00:30:24,180 jaren, hoewel je dat niet terecht de schuld kunt geven hem omdat hij zich wilde vastklemmen. 271 00:30:24,980 --> 00:30:28,040 Nu hebben de ranchers mij gevraagd om te kijken als we u niet kunnen helpen met hun hulp 272 00:30:28,040 --> 00:30:29,040 vee rijden. 273 00:30:29,180 --> 00:30:33,760 We denken dat je er nog een paar hebt trucjes die je achter de hand hebt. Nou, ik 274 00:30:33,760 --> 00:30:37,540 er was nogal wat geluk aan verbonden maar de boeren denken dat ik dat wel kan 275 00:30:37,540 --> 00:30:39,160 hulp. Ik zal blij zijn om alles te doen wat ik kan. 276 00:30:39,440 --> 00:30:42,240 Dat is alles wat we vragen. Met jouw hulp kan ik denk dat we er goed doorheen kunnen komen. 277 00:30:42,460 --> 00:30:44,140 U kunt uw vee verzamelen in mijn kraal. 278 00:30:44,400 --> 00:30:45,720 Bedankt. Morgen ronden we af. 279 00:30:58,730 --> 00:31:00,190 aan tafel, Ed. Ik wil praten jij. 280 00:31:00,510 --> 00:31:01,510 Ik kom er zo aan. 281 00:31:12,070 --> 00:31:13,070 Doei. 282 00:31:18,670 --> 00:31:21,810 Luister, deze kerel Middleton is geweest hier rondhangen en vragen stellen, 283 00:31:21,810 --> 00:31:23,910 hij? Ja, hij komt hier bijna elke keer nacht. 284 00:31:24,190 --> 00:31:25,550 Hij krijgt niets uit mij. 285 00:31:25,750 --> 00:31:27,090 O, ik beschuldig je nergens van. 286 00:31:27,630 --> 00:31:29,590 Ik wilde gewoon weten of hij dat was kom hier regelmatig. 287 00:31:30,050 --> 00:31:31,790 Ja, hij zou zo hier moeten zijn terwijl. 288 00:31:32,270 --> 00:31:34,250 Zeg, wat ben je van plan te doen? Gewoon dit. 289 00:31:34,790 --> 00:31:36,810 De hoofdfiguren, hij verpest ons plannen. 290 00:31:37,270 --> 00:31:40,510 Hij heeft dat eten hier binnen, wat wel zal gebeuren geef de boeren er nog minstens drie 291 00:31:40,510 --> 00:31:41,510 maanden. 292 00:31:42,030 --> 00:31:45,010 En het is niet te zeggen wat hij nog meer is Dat kan gebeuren als we hem niet wegjagen 293 00:31:45,010 --> 00:31:48,410 hier. Nou, ik hoorde vandaag dat hij dat is Ik ga het vee van de boeren naar buiten leiden. 294 00:31:48,870 --> 00:31:50,210 Morgen verzamelen ze het vee. 295 00:31:51,190 --> 00:31:53,970 Zeg, waarom ga je niet voor hem liggen op de... volgen en hem afstoten? 296 00:31:54,250 --> 00:31:56,030 Nee, zo'n risico kunnen we niet nemen. 297 00:31:56,400 --> 00:31:57,580 Hij zou een regeringsman kunnen zijn. 298 00:31:58,060 --> 00:32:00,720 Als hij vermoord werd, zouden ze er zeker een maken onderzoek. 299 00:32:01,540 --> 00:32:04,540 Wat de chef wil dat we doen is lag voor hem hier in de salon. 300 00:32:04,940 --> 00:32:07,820 En als hij binnenkomt, bespring hem en geef hem goed bezig. 301 00:32:08,240 --> 00:32:10,400 Hij zal hem dus niet kunnen leiden. Ik zie. 302 00:32:10,800 --> 00:32:13,260 Als hij binnenkomt, praat dan gewoon tegen hem hem en houd zijn aandacht vast. 303 00:32:13,880 --> 00:32:14,980 Dan springen we hem. 304 00:32:18,680 --> 00:32:20,920 Oké, Ed, je kunt er maar beter overheen komen daar. 305 00:32:32,110 --> 00:32:33,110 Wat zal het zijn, Middleton? 306 00:32:33,650 --> 00:32:34,650 Niets, bedankt. 307 00:32:35,890 --> 00:32:36,890 Op zoek naar iemand? 308 00:32:37,210 --> 00:32:38,550 Nee, niemand in het bijzonder. 309 00:32:39,430 --> 00:32:41,870 Ik kwam even langs om te kijken of er iets was nieuws voor mij. 310 00:32:45,770 --> 00:32:48,030 Ik hoorde dat je de leiding zou nemen kudde van de rancher. 311 00:32:49,070 --> 00:32:50,090 Ja, dat ben ik. 312 00:32:50,570 --> 00:32:52,230 Een riskante onderneming, nietwaar? 313 00:32:52,650 --> 00:32:53,650 Nou ja, misschien. 314 00:33:25,610 --> 00:33:26,610 Schenk hem een ​​drankje in. 315 00:34:03,470 --> 00:34:05,570 Goedemorgen, Carter. Ik ben blij dat je gekomen bent binnen. 316 00:34:06,150 --> 00:34:07,710 Ik heb hier iets belangrijks. 317 00:34:08,290 --> 00:34:09,830 Dit zat vanochtend bij de post. 318 00:34:10,210 --> 00:34:13,850 Het lijkt erop dat ik gelijk had over hem. Ja, maar hij heeft de proviand binnengebracht en 319 00:34:13,850 --> 00:34:15,110 nu gaat hij de boeren helpen. 320 00:34:15,350 --> 00:34:16,389 Ik kan het niet bedenken. 321 00:34:16,610 --> 00:34:19,030 Ik dacht dat ik er met je over zou praten voordat ik iets deed. 322 00:34:19,449 --> 00:34:20,449 Ik ben blij dat je dat gedaan hebt. 323 00:34:20,750 --> 00:34:24,230 Middleton is erg nuttig voor ons geweest, maar hij is waarschijnlijk van plan om te verkopen 324 00:34:24,230 --> 00:34:25,510 deze boerderijen op deze veetocht. 325 00:34:26,150 --> 00:34:27,810 Je laat dit beloningsbericht bij mij achter. 326 00:34:28,210 --> 00:34:29,830 Zeg er tegen niemand iets over. 327 00:34:30,810 --> 00:34:31,810 Oké. 328 00:34:38,250 --> 00:34:40,150 Hier is een brief voor jou, Burns. Gewoon kom met de post. 329 00:35:04,730 --> 00:35:06,270 Wat is er aan de hand, Burns? Slecht nieuws? 330 00:35:08,540 --> 00:35:10,100 Ja, deze brief is van Tex. 331 00:35:10,900 --> 00:35:14,000 Hij en Slim werden opgepikt door de maarschalk toen ze probeerden de elanden schoon te maken 332 00:35:14,000 --> 00:35:15,000 Stadssalon. 333 00:35:15,440 --> 00:35:19,180 En deze kerel Middleton werd erin gegooid samen met hem naar de gevangenis na de overval. 334 00:35:20,720 --> 00:35:23,220 Ze denken dat de maarschalk hem heeft losgelaten die nacht. 335 00:35:23,520 --> 00:35:26,260 Hij gebruikt hem als undercoverman breng de goederen op ons af. 336 00:35:26,600 --> 00:35:28,360 Zeg, dat klinkt nogal slecht, nietwaar? 337 00:35:28,580 --> 00:35:31,600 Ja. Ik kan dit beter aan de chef vertellen als hij terugkomt uit de stad. 338 00:35:39,020 --> 00:35:39,879 Waar is de baas? 339 00:35:39,880 --> 00:35:42,580 Ik heb hier net iets over ontdekt Middleton, dat zal hem interesseren. 340 00:35:43,180 --> 00:35:45,500 Niet hier, maar hij heeft je dit gestuurd en hij wil het terug. 341 00:35:53,360 --> 00:35:56,260 Ja, dit past bij wat Tex en zei Slim in hun brief. 342 00:35:56,680 --> 00:36:00,420 Middleton en Allen zijn dezelfde kerel, oké. Wat bedoel je? Alleen dit. 343 00:36:00,600 --> 00:36:03,260 Het geheel is waarschijnlijk een verzinsel om de goederen op ons te krijgen. 344 00:36:04,180 --> 00:36:07,540 Ik denk dat de baas het vermoedde zoiets, dus stuurde hij je dit 345 00:36:07,540 --> 00:36:11,640 bericht. Jij moet Middleton ter sprake brengen hier en ontdek wat zijn spel is, maar 346 00:36:11,640 --> 00:36:13,180 laat hem die kudde niet buiten laten. 347 00:36:13,500 --> 00:36:17,180 Ze zeiden dat we nooit ergens terecht zouden komen, zolang Hij helpt de boeren, maar wij moeten 348 00:36:17,180 --> 00:36:18,178 werk snel. 349 00:36:18,180 --> 00:36:19,180 Ja, dat klopt. 350 00:36:19,360 --> 00:36:20,600 Hier, breng dit naar de baas. 351 00:36:20,840 --> 00:36:23,920 Ga naar het creel en vind Middleton en Zeg hem dat de baas hem wil spreken 352 00:36:23,920 --> 00:36:27,560 hier. En als dat hem niet brengt, vertel het dan hem, we gaan naar Allen. 353 00:36:27,820 --> 00:36:28,820 Oké. 354 00:36:29,040 --> 00:36:30,040 Luister nu, jongens. 355 00:36:30,220 --> 00:36:32,480 We willen geen vergissingen zoals we hadden gisteravond. 356 00:36:32,980 --> 00:36:36,020 Ik wil hem pompen. Houd hem bedekt en zorg ervoor dat hij niet wegkomt. 357 00:38:41,450 --> 00:38:42,450 Baas, wat bedoel je? 358 00:38:42,790 --> 00:38:43,950 Alleen dat hij je heeft laten komen. 359 00:38:44,470 --> 00:38:45,950 Ik weet niet waar je het over hebt. 360 00:38:46,390 --> 00:38:49,990 Misschien als ik je vertelde dat hij op zoek is John Allen, je zou het begrijpen. 361 00:38:50,790 --> 00:38:52,270 O, dat is anders. 362 00:38:59,930 --> 00:39:00,330 Is 363 00:39:00,330 --> 00:39:08,130 dit 364 00:39:08,130 --> 00:39:08,788 de plaats? 365 00:39:08,790 --> 00:39:10,230 Dat is het. Hij zit daar precies. 366 00:39:18,960 --> 00:39:20,080 Ik weet niet meer wat ik je vertelde. 367 00:39:24,260 --> 00:39:25,260 Hoe gaat het, Alan? 368 00:39:26,620 --> 00:39:27,620 Wacht even. 369 00:39:27,800 --> 00:39:29,380 We hebben gisteravond een fout gemaakt. 370 00:39:30,340 --> 00:39:32,780 Ja? Ja, maar de zaken zijn anders nu. 371 00:39:34,940 --> 00:39:36,040 Waar rijd je mee? 372 00:39:36,380 --> 00:39:37,380 Ik begrijp je niet. 373 00:39:37,680 --> 00:39:40,540 Vind je het erg als ik je vertel dat we het leuk hadden? foto met jouw naam eronder? 374 00:39:41,000 --> 00:39:42,280 Er is iets met een beloning. 375 00:39:42,900 --> 00:39:46,440 En? En je hebt aardig wat uitgewerkt plan voor jezelf, Alan. 376 00:39:47,040 --> 00:39:49,460 Maar je zult niet kunnen kloppen die kudde alleen. 377 00:39:50,160 --> 00:39:52,240 Dus ik dacht dat je ons er misschien wel bij wilde betrekken erop. 378 00:39:52,900 --> 00:39:54,020 Je zult hulp nodig hebben. 379 00:39:54,300 --> 00:39:55,300 Ik misschien. 380 00:39:56,020 --> 00:39:57,020 Wat is het je waard? 381 00:39:57,340 --> 00:40:01,100 Veel. Het enige dat u hoeft te doen, is de knop omdraaien kom naar ons toe als je instapt 382 00:40:01,840 --> 00:40:04,160 Wij regelen de rest en delen er 50 -50. 383 00:40:04,520 --> 00:40:05,880 Hoewel ik weet dat je op hetzelfde niveau zit. 384 00:40:06,120 --> 00:40:07,180 Waarom denk je dat wij dat niet zijn? 385 00:40:07,620 --> 00:40:09,000 We hoefden je niet te laten komen. 386 00:40:09,600 --> 00:40:11,000 We hadden deze klus alleen kunnen klaren. 387 00:40:12,020 --> 00:40:13,020 Misschien wel. 388 00:40:13,240 --> 00:40:14,240 Is het een afspraak? 389 00:40:15,040 --> 00:40:17,040 Tenzij ik ingrijp op het hele ontslag. 390 00:40:17,440 --> 00:40:18,440 Wat bedoel je? 391 00:40:18,760 --> 00:40:21,060 Ik denk dat een kudde vee niet alles is wat je bent na. 392 00:40:21,460 --> 00:40:23,600 Anders zou je niet afhaken bevoorradingstreinen. 393 00:40:24,220 --> 00:40:26,060 Nee, er zit iets groters achter dit. 394 00:40:26,660 --> 00:40:28,440 Grotere mannen dan jij runnen dit tonen. 395 00:40:29,280 --> 00:40:30,540 Slimme kerel, nietwaar? 396 00:40:31,000 --> 00:40:32,000 Misschien. 397 00:40:32,600 --> 00:40:36,440 Ik doe mee met deze outfit, allemaal juist. Maar ik ga mijn deal niet sluiten 398 00:40:36,440 --> 00:40:37,440 jij. 399 00:40:37,680 --> 00:40:39,820 Breng me naar je baas, dan komen we er wel ergens. 400 00:40:40,300 --> 00:40:42,140 Er kunnen manieren zijn om uw deal te sluiten met mij. 401 00:40:42,410 --> 00:40:45,230 Ik kan je aan de maarschalk overdragen. ik denk niet dat je dat zou doen. 402 00:40:45,490 --> 00:40:48,190 Nee, dat zou ik niet doen. En dat ga je niet doen ga ook naar hem toe. 403 00:40:48,690 --> 00:40:51,850 Die jongens waar jij mee in aanraking kwam die de overval in Elk City toevallig kreeg 404 00:40:51,850 --> 00:40:52,828 weg. 405 00:40:52,830 --> 00:40:54,250 Ze hebben je hele spel verpest. 406 00:40:55,070 --> 00:40:57,130 Middleton, je bent een undercoverman. 407 00:40:57,450 --> 00:40:59,190 Ik zou geen trucjes proberen als ik jou was. 408 00:40:59,590 --> 00:41:01,130 Bind hem vast en gooi hem achterin kamer. 409 00:41:02,450 --> 00:41:04,090 Die kudde zal zonder jou verhuizen. 410 00:41:21,190 --> 00:41:22,190 passeer en wacht op de baas. 411 00:41:25,370 --> 00:41:26,370 Henk Mason. 412 00:41:26,930 --> 00:41:27,930 John. 413 00:41:30,550 --> 00:41:31,550 Waar ligt Middleton? 414 00:41:32,310 --> 00:41:33,310 Ik weet het niet. 415 00:41:33,910 --> 00:41:34,910 Ik zag hem. 416 00:41:35,470 --> 00:41:37,870 Hij sprak met een man, denk ik behoort tot de Martin-bende. 417 00:41:38,230 --> 00:41:39,590 Denk je niet dat we beter door kunnen gaan? de verhuizing? 418 00:41:39,830 --> 00:41:40,830 Misschien heeft hij ons verraden. 419 00:41:41,310 --> 00:41:42,570 Ik weet zeker dat hij dat niet heeft gedaan. 420 00:41:43,150 --> 00:41:44,590 Nou, ik ben er niet zo zeker van, Ann. 421 00:41:45,250 --> 00:41:47,110 Sorry, Miss Mason, maar deze mannen wel juist. 422 00:41:47,850 --> 00:41:51,270 Het was niet mijn bedoeling om dit openbaar te maken totdat ik er zeker van was dat hij dat wel deed 423 00:41:51,270 --> 00:41:52,270 - deze boeren overgestoken. 424 00:41:52,770 --> 00:41:55,890 Dit beloningsbericht kwam per post ochtend. 425 00:41:56,110 --> 00:41:57,109 Dat klopt. 426 00:41:57,110 --> 00:41:59,890 En ik denk niet dat jullie, boeren, dat zouden moeten doen deze veedrijftocht aan te pakken. 427 00:42:00,330 --> 00:42:01,330 Nee, ik bedoelde je verkeerd. 428 00:42:02,230 --> 00:42:04,090 Als ze dat doen, worden de ranchers geconfronteerd met de ondergang niet. 429 00:42:04,430 --> 00:42:06,110 Dat betekent het einde van deze vallei. 430 00:42:07,070 --> 00:42:09,970 Het enige wat ze nu kunnen doen is begin en maak een sprong op de bende. 431 00:42:11,050 --> 00:42:12,990 Middleton was pas van plan te vertrekken morgen. 432 00:42:13,550 --> 00:42:15,790 Dus mijn advies aan jullie mannen is: ga aan de slag. 433 00:42:16,050 --> 00:42:17,050 Dat klopt. 434 00:42:17,520 --> 00:42:21,240 Ik dacht dat je nog leefde, Hank. Ze hielden me wekenlang gevangen, in een poging 435 00:42:21,240 --> 00:42:25,500 laat mij de ranch aan hen overdragen. Ze martelden mij, maar ik weigerde te tekenen. 436 00:42:25,660 --> 00:42:29,400 want ik wist zodra ik het wist, ze zouden mij vermoorden. Dat klopt. 437 00:42:30,320 --> 00:42:33,160 Ze gaan de kudde op het spoor plunderen en... probeer het vee weg te jagen. 438 00:42:33,380 --> 00:42:36,680 Maar ze maakten één fout en ze vertrokken wij tweeën hier samen. 439 00:42:37,160 --> 00:42:38,760 Kijk of je hier je handen omhoog kunt krijgen. 440 00:42:38,980 --> 00:42:40,860 Oké. Hank, ik zal proberen dat ongedaan te maken. 441 00:42:48,480 --> 00:42:50,560 Kijk daar eens en kijk of het daar is iemand daar. 442 00:42:53,380 --> 00:42:54,520 Ik kan geen ziel zien 443 00:43:36,360 --> 00:43:38,220 Dank je wel en probeer het te stoppen pijn doen. 444 00:43:38,500 --> 00:43:39,780 Ik ga de sheriff halen. 445 00:43:40,020 --> 00:43:41,020 Oké 446 00:44:56,840 --> 00:44:57,840 We kunnen de shotgunpas niet gebruiken. 447 00:44:58,160 --> 00:45:00,320 Als we er op tijd zijn, kun je rondgaan de hele bende op. 448 00:45:00,600 --> 00:45:02,280 Dat is geweldig werk, zoon. Tim, rond af de jongens. 449 00:45:52,060 --> 00:45:53,420 Martin krijgt een goede aanval. 450 00:45:53,720 --> 00:45:55,420 Middleton zegt dat we de kudde moeten tegenhouden. 451 00:45:55,640 --> 00:45:57,420 Nou, we kunnen nu niets meer doen. 452 00:45:57,740 --> 00:45:59,620 Als we terugkeren, zullen ze hoe dan ook aanvallen. 453 00:46:08,960 --> 00:46:10,460 Ze zijn bijna de kloof uit, man. 454 00:46:11,180 --> 00:46:12,180 Laten we gaan. 455 00:48:52,300 --> 00:48:53,300 Ik ga hem afsnijden! 456 00:50:21,740 --> 00:50:23,640 Ik weet niet hoe je hem dit voor de gek hebt gehouden lang, Carter. 457 00:50:23,940 --> 00:50:26,620 Ik had je vanaf het begin aan het lijntje gehouden. Nu, kom op. 458 00:50:29,540 --> 00:50:31,080 Zorg ervoor, hombre, mannen. 459 00:50:38,440 --> 00:50:39,940 Ik heb de hele bende, Middleton. 460 00:50:40,260 --> 00:50:41,260 Martijn ook. 461 00:50:41,440 --> 00:50:43,740 Maar ik kan niet zien wat er achterin zat dit alles. 462 00:50:43,980 --> 00:50:46,620 Nou, Hang Mason heeft hier goud ontdekt zijn boerderij. 463 00:50:47,280 --> 00:50:49,560 Er ligt een goudveld ten grondslag aan dit geheel vallei. 464 00:50:50,190 --> 00:50:53,030 De Martin-bende probeerde de ranches uit, zodat ze erbij konden komen 465 00:50:53,030 --> 00:50:56,090 bezit ervan. Ik zie niet hoe ze zou kunnen hopen het na hen over te nemen 466 00:50:56,090 --> 00:50:56,968 van de boerderijen af. 467 00:50:56,970 --> 00:50:59,830 Er moet iemand anders bij geweest zijn de achterkant van dit alles. Er was. 468 00:51:00,750 --> 00:51:04,830 Hank, wie heb je over het goud verteld? voordat deze bende je gevangen nam? 469 00:51:05,070 --> 00:51:07,710 Ik heb het aan niemand anders verteld dan aan Carter, de bankier. 470 00:51:08,190 --> 00:51:09,570 Maar hij had het niet kunnen doen. 471 00:51:10,770 --> 00:51:11,770 Waar is Carter? 472 00:51:12,110 --> 00:51:13,110 Wacht even. 473 00:51:26,640 --> 00:51:28,820 Hij heeft hypotheken op elke ranch in de VS vallei. 474 00:51:29,520 --> 00:51:32,760 Toen hij over het goud hoorde, probeerde hij het om de boeren te dwingen weg te gaan, zodat hij dat kon 475 00:51:32,760 --> 00:51:33,759 bezit ervan. 476 00:51:33,760 --> 00:51:35,400 Je spel is voorbij, Carter. Kom op. 477 00:51:38,900 --> 00:51:41,520 Ik zeg je, het is geweldig om weer thuis te zijn opnieuw. 478 00:51:42,040 --> 00:51:44,940 Je moet uitgeput zijn na je ervaringen, oom Hank. 479 00:51:45,540 --> 00:51:47,980 Denk je niet dat je naar binnen moet gaan? huis en rust? 480 00:51:48,500 --> 00:51:50,140 Oh nee, het gaat nu goed met mij. 481 00:51:50,580 --> 00:51:53,500 Ik blijf hier gewoon zitten en met jullie praten voor een tijdje. 482 00:51:53,780 --> 00:51:55,600 Streng? O, Henk. 483 00:51:56,170 --> 00:51:58,470 Kom maar binnen en laat die achter jongeren alleen. 484 00:51:58,830 --> 00:52:00,550 Je hebt veel klusjes te doen. 485 00:52:01,310 --> 00:52:02,310 Schiet nu op. 486 00:52:03,330 --> 00:52:08,030 Soms zou ik willen dat ik helemaal vastgebonden zat weer in die grot.